Zásady ochrany osobních údajů
Platné od 1. 11. 2026.
Pro děti: co o tobě víme
- Bez účtu nic. Tvoje výsledky zůstávají jen v tvém počítači nebo mobilu.
- S účtem si pamatujeme tvůj e-mail, přezdívku, avatara a jak ti šly příklady. Jen proto, abys to příště zase našel nebo našla.
- Nikomu to neprodáváme a nepoužíváme to k reklamě.
- Přezdívku vidíš jen ty. Nepiš do ní svoje skutečné jméno.
- Je ti míň než 15? Založ si účet spolu s rodičem.
- Chceš účet smazat? V nastavení účtu klikni na Zrušit účet a smažeme ho i se vším, co sis uložil nebo uložila.
Stručně
- Bez účtu o vás na serveru neukládáme nic. Hodnocení příkladů zůstává jen ve vašem prohlížeči. Výjimkou je zpráva, kterou nám sami pošlete přes Napište nám.
- S účtem ukládáme jen to, co aplikace potřebuje: e-mail, přezdívku, avatara a vaše výsledky.
- Údaje neprodáváme, nepředáváme inzerentům a nepoužíváme je k reklamě.
- Účet i všechna data si můžete kdykoli stáhnout nebo smazat v nastavení účtu.
Správce osobních údajů
Tomáš Příborský
Kontakt: kontakt@zvladam.cz
Jaké údaje, proč a jak dlouho
| Údaje | Účel | Právní základ | Doba uložení |
|---|---|---|---|
| E-mail, hash hesla (heslo samotné neznáme), u přihlášení přes Google identifikátor účtu Google | vedení účtu, přihlášení, obnova hesla | plnění smlouvy (podmínky užití) | do zrušení účtu; nepotvrzený účet 7 dní; nepoužívaný účet 2 roky od posledního přihlášení (měsíc předem upozorníme e-mailem) |
| Přezdívka a zvolený avatar | oslovení a přizpůsobení aplikace (vidíte je jen vy) | plnění smlouvy | do zrušení účtu |
| Uložené sady, hodnocení ✓/✗ a zadané odpovědi | historie procvičování, statistiky, sady na slabá místa | plnění smlouvy | do smazání sady nebo účtu |
| Záznam o souhlasu s podmínkami: verze podmínek, datum a čas, způsob registrace, otisk (hash) e-mailu | doložení, že smlouva vznikla a za jakých podmínek | oprávněný zájem (obrana právních nároků) | po dobu trvání účtu a 3 roky po jeho zrušení (po zrušení zůstane jen otisk e-mailu, verze a datum); u nepotvrzeného účtu se smaže s účtem |
| Datum registrace a posledního přihlášení | bezpečnost, mazání nepoužívaných účtů | oprávněný zájem | do zrušení účtu |
| IP adresa a zadaný e-mail u pokusů o přihlášení, registraci, obnovu hesla a odeslání zprávy | ochrana proti zneužití (omezení počtu pokusů) | oprávněný zájem | nejvýše 2 dny |
| Zpráva z formuláře Napište nám: text, druh, adresa stránky, ze které píšete, a e-mail, pokud ho vyplníte (nepovinný) | oprava chyb a zlepšování aplikace, odpověď na dotaz | oprávněný zájem | nejvýše 1 rok |
| Souhrnná návštěvnost: počty zobrazení stránek za den, druh zařízení a odkud návštěvník přišel (jen název webu), počty chyb a nevyplněných hledání (krátký hledaný výraz bez diakritiky, bez e-mailů a dlouhých čísel, bez vazby na osobu). Bez cookies, bez IP adresy, bez možnosti poznat jednotlivce | zjištění, co se v aplikaci čte, a zlepšování | oprávněný zájem (údaje nejsou osobní) | nejvýše 800 dní |
| Rozšířené měření (jen pokud ho provozovatel zapne a vy souhlasíte): otisk náhodného čísla z cookie, den první a poslední návštěvy, počet dnů s návštěvou, počet zobrazení, doklad souhlasu (čas a verze znění) | zjištění, zda se lidé k aplikaci vracejí | souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) | do odvolání souhlasu, nejdéle 13 měsíců od poslední návštěvy |
| Záznamy serveru (IP adresa, čas, navštívená adresa) | provoz, bezpečnost, souhrnná návštěvnost bez cookies | oprávněný zájem | nejvýše 30 dní |
Zálohy databáze uchováváme na stejném serveru. Smazané údaje (zrušený účet, smazaná sada) z nich zmizí nejpozději do 30 dní.
Účet je dobrovolný. Bez e-mailu ho založit nejde, aplikaci ale můžete plně používat i bez účtu. Věk, jméno, školu ani jiné údaje nezjišťujeme.
Statistiky a sady na slabá místa počítáme jen pro vás, abyste věděli, co procvičit. Nejde o rozhodování, které by pro vás mělo právní nebo jiné podobně závažné následky.
Komu údaje předáváme
- Poskytovatel serveru – WEDOS Internet, a. s.; data jsou uložena na serveru v České republice.
- Služba pro odesílání e-mailů – WEDOS: jen e-mailová adresa a text zprávy (potvrzení účtu, obnova hesla, upozornění).
Oba zpracovávají údaje jen podle našich pokynů, na základě smlouvy o zpracování osobních údajů. Údaje ukládáme v Evropské unii a nikomu je neprodáváme.
Jiným osobám údaje předáme jen tehdy, když nám to ukládá zákon (například na žádost soudu nebo policie). Pokud bychom provoz aplikace převedli na jiného provozovatele (například na svou obchodní společnost), přešly by na něj i údaje k účtům; předem vás o tom informujeme e-mailem a účet můžete zrušit.
Přihlášení přes Google
Pokud se přihlásíte přes Google, předá nám Google váš e-mail, informaci, že je ověřený, a identifikátor účtu Google. Nic dalšího (jméno, fotku, kontakty) nežádáme. Samotné přihlášení probíhá u společnosti Google, která přitom vaše údaje zpracovává jako samostatný správce podle svých zásad ochrany soukromí, i mimo EU.
Cookies a úložiště prohlížeče
Používáme jen nezbytné cookies: session (přihlášení a ochrana formulářů) a remember_token (volba „zůstat přihlášen“, 90 dní). Bez účtu se v úložišti prohlížeče (localStorage) ukládá historie hodnocení. Na server ji posíláme jen k výpočtu statistik a po výpočtu ji zahodíme. Jde jen o technicky nezbytné prostředky, proto o souhlas nežádáme.
Rozšířené měření návštěvnosti (jen pokud ho provozovatel zapne) používá dvě cookies. zv_souhlas si pamatuje vaši volbu (ano či ne, půl roku) a je technická. zv_navstevnik obsahuje náhodné číslo (13 měsíců) a vzniká jen po vašem souhlasu. Souhlas se vás zeptá lišta; odpovědět lze „ano“ i „ne“ stejně snadno a aplikace funguje stejně v obou případech. Souhlas dávají lidé od 15 let, mladším dětem odpoví rodič. Kdykoli ho odvoláte na stránce Nastavení soukromí; záznam o vás se pak hned smaže. Neměříme čas strávený v aplikaci. Pokud bychom zavedli další cookies, které souhlas vyžadují (například pro reklamu), požádáme o něj předem.
Vaše práva
Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost (data stáhnete v nastavení účtu). Proti zpracování z oprávněného zájmu můžete vznést námitku. Napište nám na kontakt výše, odpovíme nejpozději do měsíce. Žádosti vyřizujeme z e-mailu, pod kterým je účet založený, abychom ověřili, že jde opravdu o vás; jinak si můžeme vyžádat další ověření. Za dítě může žádat jeho rodič. Stížnost můžete podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů.
Zabezpečení a únik údajů
Hesla ukládáme jen jako hash, spojení je šifrované (HTTPS) a přístup na server má jen provozovatel. Pokud by přesto došlo k úniku údajů, oznámíme ho podle GDPR Úřadu pro ochranu osobních údajů (do 72 hodin), a pokud by pro vás znamenal vysoké riziko, bez zbytečného odkladu vás informujeme e-mailem.
Změny zásad
Pokud zásady podstatně změníme, například při zavedení reklamy, oznámíme to držitelům účtu předem e-mailem.